Digital store operations platform